Avtor/ica: Kaja Šivic, prevod: Janja Lebar