Letnik: 1996_97 | Številka: 11 | Avtor/ica: Martin Žužek

MARCOS FINK in NATAŠA VALANT

Franz Schubert

(RTV SLO ZKP, 1997)

V letošnjem letu je založba nacionalne radijske ustanove izdala dve zgoščenki, ki zaokrožjeta enovito skupino treh plošč Schubertovih ciklusov samospevov v izvedbi dua Marcos Fink (basbariton) in Nataša Valant (Klavir). Lanskoletni izdaji Schubertove Lepe mlinarice (Die schöne Müllerin) sta se tako pridružila še ciklus pesmi Zimsko popotovanje (Die Winterreise) in zbirka štirinajstih pesmi iz zadnjega skladateljevega obdobja, ki so jih Schubertovi prijatelji posthumno zbrali pod skupnim naslovom Labodji spev (Schwanengesang). Samospev, verjetno najznačilnejša in najodličnejša zvrst tega dunajskega skladatelja, lahko slovenski poslušalec zdaj posluša v svojem jeziku (besedila W.Müllerja, L.Rellstaba, H.Heineja in J.G.Seidla je v slovenščino prepesnil Pavel Oblak), predvsem pa v dovolj kakovostni vokalni in klavirski izvedbi. Skoraj značilno očitna se zdi Finkova izvendomovinska študijska in koncertna pot, tudi interpretativno. V celoti gre torej za celovit in obsežen umetniško založniški projekt, saj tri zgoščenke skupaj predstavljajo skoraj tri ure čiste glasbe. Škoda le, da na prvi pogled sklop vseh treh plošč ne deluje enovito, kot smo to vajeni pri podobnih edicijah v tujini.

Martin Žužek