Letnik: 2007 | Številka: 3/4 | Avtor/ica: Marko Jenšterle

TELMARY

A Diario

BIS Music, 2006

Tole je plošča, ki sem jo nestrpno čakal. Nisem je dobil enostavno. Spet sem moral v kuverti pošiljati evre v neko specializirano kubansko trgovino v Madrid, saj je izšla samo pri kubanski založbi BIS Music, kar jim povzroča probleme z distribucijo. Telmary je bralcem Muske že znana. Z njo sem naredil daljši intervju (Muska 5 + 6, maj–junij '06) in med ploščami ocenil nekaj projektov, pri katerih je sodelovala (Interactivo, Free Hole Negro, The Sons of Cuba), zdaj pa imam v rokah končno njen prvi samostojni glasbeni izdelek. Na Kubi mi je sicer dala promocijsko ploščo s štirimi temami, s katere se je že tedaj dalo slutiti, da nastaja zelo zanimiva stvar; vendar moram priznati, da sem zdaj še bolj navdušen. Telmary je namreč na plošči A Diario tako suvereno vstopila na sodobno kubansko glasbeno (in svetovno) prizorišče, da plošča ne more ostati neopažena. Ob sebi je zbrala izjemno število že uveljavljenih in močnih glasbenikov, pri katerih je nujno našteti vsaj nekatere (vseh sodelavcev je skoraj petdeset). Tu so legendarni Los Van Van, španska flamenco hip hop skupina Ojos de Brujo, v Španiji živeči kubanski rocker Athanai in že znani njeni prijatelji iz projekta Interactivo (William Vivanco, Francis del Rio, Roberto Carcasses, Yusa …). Njena izvedba skladbe Marilu, »klasike« skupine Los Van Van, je izjemna po raperski nadgradnji in po duhovitem besednem poigravanju s svojim imenom. Ime Telmary namreč izhaja iz besed Telma ter Mariluz, katere končnica -luz v španščini pomeni luč. Uvod v ploščo je sploh fantastičen. S skladbo Rezo se najprej pokloni kubanskim bogovom santerije, nato pa nas skupaj z njimi in Athanaijem povleče v hiphopovske vrtince. Na vsak način moram omeniti še jazzovsko obarvano Spiritual Sin Egoismo, v kateri se čuti njena močna ljubezen do jazza (zase celo pravi, da je jazz poet). Zaključek plošče je bonus Sola, zapet a cappella. Telmary se ob vsem tem jezikovno sprehaja med španščino, »špangleščino« ter čisto angleščino. Po izobrazbi je namreč diplomirana anglistka, eden njenih največjih izzivov pri ustvarjanju pa je ravno takšno prepletanje jezikov, ritmov in melodij.

Telmary je po izidu plošče odšla za eno leto v Kanado, kjer zdaj živi in kot pravi »pred javnostjo brani svoj izdelek« in potrjeno je, da ga bo 19. maja letos na Tednu mladih v Kranju branila končno tudi pred slovensko publiko, kar ji lani zaradi zapletov z vizami ni uspelo (glej Musko, št. 5-6/06).

Marko Jenšterle