{"id":14217,"date":"2016-05-01T00:27:35","date_gmt":"2016-04-30T22:27:35","guid":{"rendered":"http:\/\/novamuska.org\/?p=14217"},"modified":"2016-05-01T01:36:32","modified_gmt":"2016-04-30T23:36:32","slug":"razlicne-izvajalke-songs-of-separation-navigator-records-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novamuska.org\/?p=14217","title":{"rendered":"Razli\u010dne izvajalke \u2013 Songs of Separation (Navigator Records, 2016)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Anglija in \u0160kotska sta stopili na pot lo\u010devanja, ki pa \u2013 kljub neuspelemu \u0161kotskemu referendumu o neodvisnosti pred letom in pol \u2013 ni izginila iz obzorja, ampak vedno znova vznika v novih kontekstih in politi\u010dnih odlo\u010ditvah, vse od sprejemanja oziroma zavra\u010danja beguncev do izhoda iz EU, kateremu \u0160kotska nasprotuje.<\/p>\n

Zaostreno politi\u010dno ozra\u010dje in ireverzibilnost procesov pa ne prispevajo le k razkroju velike britanske ideje, ampak rojevajo tudi mehko, subverzivno transcendenco in na nove na\u010dine osmi\u0161ljajo odhajanja, pa tudi prihajanja, sre\u010devanja in povezovanja.<\/p>\n

Kakorkoli obrnemo, se kolesja zgodovine ne da zavrteti nazaj, in procesi lo\u010devanja (tako dru\u017ebenega kot tudi globoko intimnega) delujejo po vedno enakih principih, najve\u010dkrat prav skozi bole\u010dino, solze, upanje, pa celo skozi vojne in upor. Skozi besedo in glas odmevajo v pesmih.<\/p>\n

Album Songs of Separation<\/em> je torej odjek vseh nians ob\u010dutenja tak\u0161nih in druga\u010dnih lo\u010devanj, razhajanj, sloves ter njihovih implikacij, ki spremljajo na\u0161a \u017eivljenja na vseh ravneh obstoja. Spletlo ga je deset angle\u0161kih in \u0161kotskih folk glasbenic, ki so se junija lani zbrale na zahodno\u0161kotskem, \u0161est kilometrskem oto\u010dku Eigg, ki sicer \u0161teje okoli 80 du\u0161. V gel\u0161\u010dini Eigg (Eilean nam Ban Mora) pomeni otok velikih \u017eensk, ki so se menda v 7. stoletju proti pokristjanjevanju bojevale z menihi. Zato verjetno ni naklju\u010dje, da so prominenta \u017eenska imena britanske folk scene (Eliza Carthy, Karine Polwart, Kate Young, Mary Macmaster, Hannah James, Hazel Askew, Jenn Butterworth, Hannah Read ter Rowan Rheingans) na \u010delu z iniciatorko projekta, basistko Jenny Hill, ta prostor izbrale za ustvarjanje tega imenitnega albuma.<\/p>\n

Tam so v tednu dni napisale, zvadile, sproducirale in posnele dvanajst prearan\u017eiranih tradicionalnih in nekaj avtorskih pesmi, v katerih sicer odzvanja mo\u010dna folkija\u0161ka nota (predvsem kar se ti\u010de glasbenih in skupinskih vokalnih aran\u017emajev), prese\u017eno vrednost pa jim poleg izvirnih harmonskih\u00a0domislic dajejo avtorske pesmi, sploh Soil and Soul<\/em>, presunljiva pesem o zemlji, oto\u0161ki skupnosti, o tem, kaj zapu\u0161\u010damo, ko odhajamo. Napisala jo je mlada \u0161efildska violinistka in tekstopiska Rowan Rheingans, ki je bila pred nekaj dnevi s sestro Anno nagrajena na BBC Folk Awards. Z intimno zgodbo o lo\u010devanju Cleaning the Stones<\/em> se predstavi tudi Eliza Carthy, stara znanka slovenskih festivalov in celi\u010dnih ethno jam sessionov, Kate Young, pa v perkusivno-ritmi\u010dni\u00a0Sea King <\/em>\u2013 prepesnjeni danski baladi \u2013 poje o o lo\u010dnicah med naravnim in nadnaravnim svetom.<\/p>\n

Album se sicer odpre z ogla\u0161anjem kosca in Karinino adaptacijo tradicionalne Echo Mocks the Corncrake<\/em>, ki se navezuje na industrializacijo in ruralno depopulacijo 18. in 19. stoletja na \u0160kotskem ter lo\u010ditvijo od doma in ljubljene. Odmev, ki se posmehuje koscu, je \u0161e posebej mogo\u010dno poudarjen v onomatopoeti\u010dnem refrenu in gradaciji in\u0161trumentov ter\u00a0predstavlja \u010dudovit uvod v upesnjene in uglasbljene zgodbe, ki sledijo\u00a0vodilni tematski niti.<\/p>\n

Veliko pesmi se tako ali druga\u010de dotika tudi zgodovine Eigga\u00a0in usod oto\u010danov. Obe acapella pesmi \u00a0– v starem vikin\u0161kem (Unst Boat Song<\/em>)\u00a0<\/em>ter gelskem jeziku\u00a0(Sad the Climbing<\/em>) – sta bili posneti v oto\u0161ki jami, med komadi pa lahko poslu\u0161amo zvoke tamkaj\u0161njih\u00a0\u017eivali, vetra in morja, kar daje celotnemu projektu \u0161e ve\u010d simbolizma in identitete. Obenem pa ga vpenja med ranljivo sedanjost, preteklost in prihodnost in nam sugerira, da je proces lo\u010devanja v vseh \u010dasih in prostorih enako travmati\u010den in, \u010de si to \u017eelimo ali tako razumemo, lahko tudi osvobajajo\u010d.<\/p>\n

Songs of Separation na ob\u010dutljive, reflektirane in aran\u017emajsko domi\u0161ljene na\u010dine torej govori o umiranju, emigraciji, dru\u017ebeni neenakosti, rev\u0161\u010dini, samoti, zapu\u0161\u010danju ter uporu proti vsakr\u0161nemu omejevanju in nehumanosti.<\/p>\n

Trenutki osvobajanja in opolnomo\u010ditve v procesih lo\u010devanja so seveda prisotni tudi na albumu. Dajejo mo\u010d in upanje z refreni kot The gates and the borders and the states and their orders will all fade away<\/em> (Over the Border<\/em>) ali The world will be a holy place, as paradise above, \u2018cos we would teach the human race equality and love<\/em> (Poor Man\u2019s Lamentation<\/em>).<\/p>\n

Prihodnost ni v lo\u010devanju, ampak v povezovanju.\u00a0V odhajanjih, ki so potrebna, da bi se lahko zopet na\u0161li. V tem, kar ostaja; v du\u0161i in zemlji iz pesmi Rheingansove. V enakosti in ljubezni. Ali pa je ni.<\/p>\n

Prihodnost je \u017eenska. In Songs of Separation je njen soundtrack.<\/p>\n