{"id":17134,"date":"2017-11-17T18:53:30","date_gmt":"2017-11-17T17:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/novamuska.org\/?p=17134"},"modified":"2017-11-17T19:14:57","modified_gmt":"2017-11-17T18:14:57","slug":"saziso-at-least-weave-your-handkerchief-at-me-the-joys-and-sorrows-of-southern-albanian-song-glitterbeat-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novamuska.org\/?p=17134","title":{"rendered":"Saz\u2019iso: At Least Weave Your Handkerchief At Me \u2013 The Joys and Sorrows of Southern Albanian Song (Glitterbeat, 2017)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Glitterbeat, na leto\u0161njem Womexu \u017ee \u010detrti\u010d zapored okronana za najbolj\u0161o world music zalo\u017ebo, z nemalokrat glasbeno drzno, tudi dru\u017ebeno senzibilno dr\u017eo vedno znova odpira nova in vznemirljiva poglavja muzik sveta \u2013 tistih dale\u010d, in v zadnjih nekaj letih tudi teh, ki so nam relativno blizu. Po uspe\u0161nem vstopu v svet novega sevdaha, ki ga zastopa Damir Imamovi\u0107 ter fantazmagori\u010dnemu folku doma\u010dega tria \u0160irom, je vrata na Balkan odprla \u0161e bolj proti jugu.<\/p>\n

Pravzaprav je Chrisa Eckmana in Petra Webra k izdaji najbolj znanih albanskih saze izvajalcev, zdru\u017eenih pod imenom Saz\u2019iso nagovoril legendarni producent Joe Boyd, velik ljubitelj tovrstne muzike, ki se je pred nekaj leti povezal z albanskim etnomuzikologom ter glasbenim producentom Lucyjem Duranom in umetnikom Editem Pulo, ki ju je sli\u0161al v BBC-jevi oddaji o albanski glasbi. Skupaj so izbrali najbolj\u0161e glasbenike in pevke, s katerimi so posneli \u010dudovit album tradicionalnih ju\u017enoalbanskih pesmi in plesnih vi\u017e z baladno, \u0161aljivo, ljubezensko, politi\u010dno in tudi emigrantsko tematiko. \u0160e posebej slednja je blizu tudi mnogim izvajalcem in izvajalkam na plo\u0161\u010di, ki so danes razseljeni po celi Evropi.<\/p>\n

Glede na to, da je izven Albanije saze kot glasbeni slog slabo poznan, je uvodno branje znanega albanskega etnomuzikologa in skladatelja Vasila S. Toleja ve\u010d kot dobrodo\u0161lo. Saze je namre\u010d urbanizirana ljudska muzika, ki so jo v za\u010detku 20. stoletja v mesta prinesli migranti s pode\u017eelja in v kateri se tradicionalni glasbeni in pevski slogi, estetike ter in\u0161trumentarij prepletajo s takratno novodobno glasbeno govorico, ki je prihajala predvsem iz zahoda. Saze sestavi so prekri\u017earili de\u017eelo, se mojstrili z igranjem na porokah in pogrebih, v svoj repertoar inkorporirali klanske in regionalne posebnosti, gnetli vase vse napetosti \u010dasa in prostora, muzik in ljudi, s katerimi so se soo\u010dali.<\/p>\n

Tudi v zvoku Saz\u2019isa “zahodnja\u0161ko” uho, kot je moje, zazna elemente romske glasbe, klasike, glasbo balkansko-islamskih skupnosti, rembetiko, arabesko, a izhodi\u0161\u010de je seveda vokalna in instrumentalna iso polifonija, tako zna\u010dilna za ju\u017eno Albanijo. Iso polifono petje je sestavljeno iz skupine pevcev ali pevk (ali glasbenikov, kadar gre za instrumentalni sestav), pri kateri ve\u010dina dr\u017ei osnovni ton ali bordun, preko katerih se spletata dva glasova (v\u010dasih trije) \u2013 vodilni in tisti, ki \u201cre\u017ee \u010dez\u201d. Ju\u017enoalbansko iso polifono petje je za razliko od ostalih polifonih tradicij mediteranskega bazena navadno izjemno mehko in ne\u017eno (kljub nemalokrat brutalnim besedilom), ter daje ob\u010dutek vibriranja oziroma tresenja glasov. Tako smo tudi na omenjenem albumu pri\u010da izjemno subtilnim vokalnim interpretacijam in virtuoznim aran\u017emajem, ki nam odkrivajo narativno, metafori\u010dno in melodi\u010dno izjemno bogat sentiment iz dela sveta, ki je tako blizu, pa ga hkrati tako slabo poznamo in stereotipiziramo.<\/p>\n

Lep\u0161ega uvoda v saze zgodbe in albansko godbeno tradicijo kot je \u201cVsaj z robcem mi pomahaj\u201d si pravzaprav te\u017eko predstavljam. Plo\u0161\u010da, ki jo v svoji \u201cBalkan etno\u201d zbirki enostavno morate imeti.<\/p>\n

Sr\u010dno upam, da se Saz\u2019iso kmalu oglasijo tudi z na\u0161ih odrov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010dudovit uvod v albansko saze tradicijo<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-17134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plosce","category-recenzije"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17134"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17140,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17134\/revisions\/17140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}