{"id":17190,"date":"2017-11-25T00:20:06","date_gmt":"2017-11-24T23:20:06","guid":{"rendered":"http:\/\/novamuska.org\/?p=17190"},"modified":"2017-11-25T16:37:04","modified_gmt":"2017-11-25T15:37:04","slug":"rokia-traore-s-projektom-dream-mande-v-cankarjevem-domu-21-11-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novamuska.org\/?p=17190","title":{"rendered":"Rokia Traor\u00e9 s projektom Dream Mand\u00e9"},"content":{"rendered":"

Rokia Traor\u00e9 s projektom Dream Mand\u00e9; Cankarjev dom, 21. november 2017<\/h3>\n
\"\"<\/a>
Vir: Rokia Traor\u00e9, spletna stran (osebni arhiv)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u00bbPa kera je ta Rokia?\u00ab je cankarjanska publika v moji neposredni bli\u017eini za\u0161u\u0161tela vsaki\u010d, ko se je ena od spremljevalnih pevk Rokie Traor\u00e9 pri\u0161la ogreti pred mikrofon.<\/p>\n

Omenjena nosilka projekta Dream Mand\u00e9 \u2013 Bamanan Djourou in ustanoviteljica fundacije Passerelle, s pomo\u010djo katere mladim glasbenikom iz negriotske kaste omogo\u010da u\u010denje klasi\u010dnih mandin\u0161kih napevov in pesmi ter nastopanje na evropskih in afri\u0161kih odrih, se je namre\u010d prikazala \u0161ele po petem komadu. Torej po tem, ko so se na odru ob precej mla\u010dnih, a vljudnih reakcijah ob\u010dinstva, predstavile vse \u0161tiri spremljevalne pevke in pevec, ob spremljavi pet\u010dlanskega benda (instrumentarij \u2013 bolon, kitara, kalaba\u0161, ngoni, kora). Ta sicer ni ponudil kak\u0161nih zares zapomnljivih glasbenih prese\u017ekov, je pa strumno krmaril po sinkopiranih ritmi\u010dnih teksturah tradicionalnega repertoarja.<\/p>\n

Rokia je, \u0161e preden je varovance in varovanke spravila v vi\u0161jo prestavo, spomnila na te\u017eak polo\u017eaj umetnikov in glasbenikov, predvsem v Afriki, ter se zbranim v nekje \u010dez dobro polovico popolnjeni Gallusovi dvorani zahvalila za finan\u010dno podporo projektu, ki so jo izkazali z nakupom vstopnice. Potem je steklo malce la\u017eje, \u010deprav se nekak\u0161ne odrske zadrege sicer solidno uigrani niso znebili cel koncert.<\/p>\n

Traor\u00e9jeva, ki je pri nas gostovala \u017ee \u010detrti\u010d, tokrat ni prebirala elektri\u010dne kitare, ampak se je osredoto\u010dila na svoj gibki vokal. Ta se je gracilno poigraval s call and response<\/em> strukturami tradicionalnih malijskih pesmi. Vanje je v nekem trenutku vpletla verze kot so African woman is not a mamma woman, she\u2019s a mamma lady, African woman is a lady<\/em> in tako postavila ideolo\u0161ki antipod Fela Kutijevi pro-patriarhalni in anti-emancipacijski Lady<\/em>, ne brez razloga. Rokia je kot izobra\u017eena h\u010di diplomatov veliko potovala (se kasneje tudi preselila v Pariz) in poslu\u0161ala rokenrol ter popularne afri\u0161ke glasbenike iz 70ih in 80ih let, med drugim tudi Kutija.<\/p>\n

Njena zgodba je na nek na\u010din zelo podobna zgodbi zahodnih folk revivalistov srednjega razreda, urbanih \u0161tudentov, ki so ljudskost odkrivali in na novo izumljali skozi procese prila\u0161\u010danja in transformacij. Tudi malijska folk preporoditeljica je bila kot pripadnica druge etni\u010dne skupine osvobojena zapovedi griotske glasbeno-dru\u017ebene strukture, kar ji je ponudilo in ji ponuja veliko ve\u010d mo\u017enosti prevajanja in oplajanja gradiva z glasbenimi idiomi in \u017eanri, s katerimi se identificiramo tudi mi. Njen problem je bil modern, kot pravi sama.<\/p>\n

Rokia tako predstavlja nekak\u0161en most med malijskimi oziroma rodnimi bambarskimi ter mandin\u0161kimi godbami in popularno muziko zahoda. \u010cetudi je bilo v trenutkih rahle zadr\u017eanosti (tako nje kot njene deseterice na odru kot publike pod njim) lahko vsakemu\/i vsaj malo senzibilnemu poslu\u0161alcu\/ki jasno, da je ta most velikokrat zgolj navidezen, in da pravzaprav razen o sentimentu, ki ga prevajamo skozi zvoke in telesa performerjev\/k (ne pa skozi tekstovne in ostale kontekste), o muziki, ki jo poslu\u0161amo, sploh pa njenih zgodovinah in zgodbah, nimamo kaj dosti pojma.<\/p>\n

Koncert, ki je trajal zgolj dobro uro, je zaklju\u010dila s posvetilom svoji mentorici, sodobni mandin\u0161ki griotski pevki Bako Dagnon in zapela njeno igrivo Titati<\/em>. Na francoske \u0161ansone in avtorske skladbe, ki so se tudi obetali v napovedniku, pa bomo o\u010ditno morali \u0161e po\u010dakati. Njen odli\u010dni novi album N\u00e9 So<\/em> bi bil vsekakor vreden koncertne predstavitve.<\/p>\n

Do takrat pa se naj tudi tisti vznemirjenci, ki so prve pol ure \u0161\u010debetajo\u010d iskali pevko med pevkami, \u017ee zavoljo lastne omike nau\u010dijo razlo\u010diti Traor\u00e9jevo od ostalih temnopoltih pevskih dam. Sicer ne bomo nikoli prispeli niti do mostu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

recenzija koncerta v Cankarjevem domu<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-17190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koncerti","category-recenzije"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17190"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17196,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17190\/revisions\/17196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}