{"id":18218,"date":"2018-06-29T14:21:07","date_gmt":"2018-06-29T12:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/novamuska.org\/?p=18218"},"modified":"2018-06-29T14:29:22","modified_gmt":"2018-06-29T12:29:22","slug":"zgodbe-za-lahko-noc-za-uporniske-punce-elena-favilli-francesca-cavallo-ucila-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novamuska.org\/?p=18218","title":{"rendered":"ZGODBE ZA LAHKO NO\u010c ZA UPORNI\u0160KE PUNCE – Elena Favilli & Francesca Cavallo (U\u010dila, 2018)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

To, da je pred slabima dvema letoma iz\u0161la prva zbirka (lani druga, v sloven\u0161\u010dino \u0161e ni prevedena) ilustriranih zgodb tako znanih kot \u0161ir\u0161i javnosti povsem neznanih \u017eensk, ki jih poznamo bodisi iz zgodovinskih u\u010dbenikov ali medijev in tak\u0161nih, ki so se tokrat morda celo prvi\u010d \u201cuzgodbile\u201d, je tako razveseljiva kot tudi \u017ealostna novica. Razveseljiva zato, ker je kon\u010dno napo\u010dil \u010das, ko se partiarhat \u2013 edini globalni dru\u017eneni ustroj, ki ga poznamo \u2013 tudi s tak\u0161nimi potezami, kot je izdaja doti\u010dne otro\u0161ke knjige (preko mno\u017ei\u010dnega financiranja sta avtorici v rekordnem \u010dasu za izdajo zbrale skoraj milijon dolarjev), preizpra\u0161uje javno in anga\u017eirano. In zato udriha vse huje. \u017dalostna pa prav zato, ker moramo leta 2018 otroke seznanjati z dejstvom (in hkrati opominjati sebe), da zgodovino pi\u0161ejo tudi \u017eenske. Zgodovino, v kateri so bile najpogosteje zamol\u010dane, pozabljene, izbrisane, nevidne. Zgodovino in zgodbe, ki jih tako otroci kot tudi odrasli spoznavamo skozi tole slikanico, namesto da bi jih poznali \u017ee iz \u0161olskih klopi.<\/p>\n

Na sre\u010do bodo vse pun\u010dke, fantki, punce in fantje sveta, ki bodo brali tole knjigo stotih portretov drznih \u017eensk iz preteklosti in sedanjosti, o njih vedeli ve\u010d, kot smo vedeli mi. O palentologinjah, astrofizi\u010darkah, piratkah, ra\u010dunalni\u010darkah, politi\u010darkah, glasbenicah, aktivistkah, kraljicah, vohunkah, \u0161portnicah, sodnicah, izumiteljicah, partizankah in pisateljicah iz celega sveta.<\/p>\n

O \u017eenskah, ki so morale za svoj uspeh in uveljavitev \u017ertvovati veliko ve\u010d kot mo\u0161ki. O \u017eenskah, ki so svoj pogum nemalokrat pla\u010devale s svojim \u017eivljenjem, izob\u010denjem, ustrahovanjem, posmehovanjem in ki so najve\u010dkrat mukoma utirale pot drugim \u017eenskam \u2013 tudi meni, tebi, tvoji h\u010derki. O \u017eenskah, ki so padale, pa se vedno znova pobrale. O upornicah za upornice.<\/p>\n

Kratke enostranske biografije so prirejene za otro\u0161ko publiko, zato so napisane v preprostem, razumljivem jeziku, kot zgodbice, hkrati pa kli\u010dejo tudi po nadaljnjemu raziskovanju \u017eivljenja in dela teh osebnosti. Mnoge bolj problemati\u010dne epizode ali zna\u010dajske lastnosti iz \u017eivljenja znanih \u017eensk so spri\u010do specifi\u010dne ciljne publike seveda izpu\u0161\u010dene ali \u201cpolikane\u201d (npr. Frida Kahlo in njeno burno razmerje z Diegom Rivero, pa dvomljive politi\u010dne poteze Margaret Thatcher ali kraljice Elizabete I. ipd.), so pa zato izpostavljene tak\u0161ne, ki jih morda ne poznamo (na misel mi pride Julia Child v vlogi vohunke). \u017denske like avtorici tako vseeno predstavljata kot ve\u010dplastne in zanimive tudi za odraslo bralno publiko, kar se odra\u017ea tudi v \u010dudovitih in zelo raznolikih portretnih ilustracijah.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Od glasbenic so zastopane Miriam Makeba, Nina Simone, Joan Jett, Maria Callas, D\u017eang \u0160jan (kitajska dirigentka), Melba Liston (afroameri\u0161ka pozavnistka), Millo Castro Zaldarriaga (kubanska tolkalistka in bobnarka), Sonita Alizadeh (afganistanska reperka), tudi Yoko Ono.<\/p>\n

Kar tretjina portretirank, ki so jih upodobile ilustratorke iz celega sveta, pa prihaja iz Zdru\u017eenih dr\u017eav. To neenako razmerje bi bilo v prihodnjih izdajah po mojem mnenju potrebno nekolikanj revidirati. Feminizma namre\u010d niso izumile ameri\u0161ke \u017eenske, na kar sicer opozarja egiptovska aktivistka Nawal El Saadawi, ampak gre za boj \u017eensk za svoje pravice povsod po svetu, v razli\u010dnih \u010dasovnih razdobjih, prostorih, kulturah in dru\u017ebenih okoljih (v knjigi so sicer portretirane osebnosti iz vseh zgodovinskih \u010dasov \u2013 od starega Egipta, srednjega veka do dana\u0161njih dni).<\/p>\n

Prav zato bi bilo smotrno izdajati tudi lokalne knjige s tovrstno vsebino in konceptom. Tudi v Sloveniji bi namre\u010d lahko s tak\u0161nimi \u017eenskami zapolnili knjigo \u2013 od Barbare Celjske, Ivane Kobilice, Ite Rine, do Alme Karlin, Franje Bojc Bidovec, Ljube Prenner, Svetlane Makarovi\u010d in \u0161e in \u0161e. Se torej lotimo dela?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

o upornicah za upornice<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":18219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[],"class_list":["post-18218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-recenzije"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18218"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18225,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18218\/revisions\/18225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}