{"id":32145,"date":"2026-04-23T00:45:00","date_gmt":"2026-04-22T22:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novamuska.org\/?p=32145"},"modified":"2026-04-21T09:46:40","modified_gmt":"2026-04-21T07:46:40","slug":"japonska-sakura-sakura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novamuska.org\/?p=32145","title":{"rendered":"Japonska &#8211; Sakura Sakura"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"478\" src=\"https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-28-1024x478.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32146\" srcset=\"https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-28-1024x478.jpg 1024w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-28-600x280.jpg 600w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-28-768x359.jpg 768w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-28-1536x717.jpg 1536w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-28-2048x956.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">foto: Vladimir Trop<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Ne vem<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>od kod cveto\u010de drevo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>toda, ta vonj!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Matsuo Ba\u0161\u014d, veliki japonski pesnik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;(1644 \u2013 1694)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ko so vrhovi gora \u0161e vedno prekriti s sne\u017eno belino, ne tako dale\u010d vstran ob njihovem vzno\u017eju narava ozeleni in se odene v pomladanska obla\u010dila, ozalj\u0161ana s cvetovi ro\u017e in dreves. Tako je pod Kamni\u0161ko Savinjskimi Alpami in tako je tudi na Japonskem. Slovenci radi poistovetimo na\u0161o identiteto s prepoznavno podobo o\u010daka Triglava in lipovega lista, tako kot Japonci z nezgre\u0161ljivo konico vulkanske gore Fuji in cveto\u010dih dreves japonske \u010de\u0161nje, imenovane Sakura. In prav opojnost lepote \u010de\u0161enj v razcvetu je bila navdih eni najbolj znanih japonskih skladb s pomenljivim naslovom <em>Sakura Sakura<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" src=\"https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_1048551-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32147\" srcset=\"https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_1048551-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_1048551-600x402.jpg 600w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_1048551-768x515.jpg 768w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_1048551-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_1048551-2048x1373.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">foto: Vladimir Trop<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Podobe urejenih in negovanih japonskih vrtov, poto\u010dkov in rek, asketsko estetskih bivali\u0161\u010d in templjev, bonsajev, narave z gorami in razburkanim divjanjem morja, so pogost motiv na plo\u0161\u010dah z Japonske. Tako naslikana podoba te oddaljene de\u017eele z izjemno bogato zgodovino in kulturo se najbolj prilega plo\u0161\u010dam z njihovo tradicionalno glasbo. Med najbolj znanimi tradicionalnimi instrumenti izstopata <em>shakuhachi<\/em> in <em>koto <\/em>&#8211; <em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jxqdUAvVjCI?si=HyeYroCZ96UV9kVj\">Flute &amp; Koto Du Japon<\/a><\/em> je zgovoren naslov odli\u010dne plo\u0161\u010de, ki predstavi svet te prav posebne glasbe. Danes se bom sicer posvetil temi jazza in Japonske, za uvod pa se vendarle ne morem (in ne \u017eelim) povsem izogniti etno zvokom od tam. Ker je moja afiniteta \u017ee ve\u010d desetletij raziskovanje medsebojnih vplivov in prepletanja razli\u010dnih glasbenih kultur in \u017eanrov, naj navedem en tak primer skladbe <a href=\"https:\/\/youtu.be\/dqpACUcBwvo?si=spAFmh_CoOfC9RFw\"><em>Sakura Sakura<\/em><\/a> z istoimenske plo\u0161\u010de v izvedbi jazzistov v lepi dru\u017ebi deklet na kotu zasedbe <a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLArpKJA0hY4phCeFJ73jhqhspUOC88a6G&amp;si=UxrjL1o4JAIFBi_r\"><em>Hideo Shiraki Quintet &amp; 3 Koto Girls<\/em><\/a>, posnete leta 1965 v Berlinu in izdane pri nem\u0161ki zalo\u017ebi <em>SABA Records<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hideo Shiraki Quintet + 3 Koto Girls - Sakura Sakura (Album 1965)\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLArpKJA0hY4phCeFJ73jhqhspUOC88a6G\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Daljni vzhod je res dale\u010d in nam je najbr\u017e tudi (ali celo predvsem) zato ostal dolgo \u010dasa precej\u0161na neznanka. \u0160e bolj zaradi druga\u010dnosti in nerazumevanja, ki ni samo posledica geografske oddaljenosti, temve\u010d zlasti kulturne in duhovne. Te dimenzije razumevanja sem izpostavil v treh kolumnah o etno glasbi na \u00bbsvilni cesti\u00ab (glej: <a href=\"https:\/\/novamuska.org\/?p=30796\">Svilna cesta \u2013 citre in etno<\/a>; <a href=\"https:\/\/novamuska.org\/?p=30875\">Indija\u2026 in njena klasi\u010dna glasba<\/a>; <a href=\"https:\/\/novamuska.org\/?p=30914\">Islam\u2026 in njegova muzika<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Segment japonskega jazza (t. i. <em>\u00bbJ jazza\u00ab<\/em>) je zato zadnjih deset let polje odkrivanja skritih zakladov, na katerega nekaj specializiranih gramofonskih znamk popelje zahodne konzumente jazza, da se prebijajo skozi d\u017eunglo mno\u017eice posnetkov japonskih glasbenikov, ki so igrali jazz. Pozornost je osredoto\u010dena zlasti na obdobje med leti 1965 in 1985, ko so nekateri japonski jazzisti postali znani tudi na zahodu. A ti so bili le vrh ledene gore, kar lahko spoznamo, ko se zakopljemo v poslu\u0161anje raznih kompilacij, ki ponudijo res \u0161irok spekter ustvarjalnosti umetnikov, za katere ve\u010dinoma nismo \u0161e niti sli\u0161ali. In \u010de smo japonski film za\u010deli spoznavati preko velikega Akire Kurosawe, japonski jazz pa preko <a href=\"https:\/\/youtu.be\/V1Bo92qQEsc?si=buu3PykAMcs01Gvy\"><em>Terumasa Hina<\/em><\/a><em> <\/em>in <em>Sadao Watanabeja<\/em>, in pri tem tudi ostali &#8211; zaradi preobilice dobre glasbe, ki je nastajala od \u0161estdesetih do osemdesetih let na zahodu \u2013 nas \u010daka res veliko presene\u010denj. Tokratna kolumna je zato neke vrste degustacija japonskih jazzistov, kot nam jo nudijo za poku\u0161ino ob prvem sre\u010danju razli\u010dne specializirane gramofonske dru\u017ebe na kompilacijah.&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Terumasa Hino Quintet = \u65e5\u91ce\u7693\u6b63\u4e94\u91cd\u594f\u56e3 \u2013 Live! = \u30a4\u30d6!  (Full Record 1973) Japan Jazz\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V1Bo92qQEsc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zahodnjakom se ob \u00bbsre\u010danju\u00ab s samuraji in&nbsp; kamikazami, fanati\u010dnostjo in askezo, ti\u0161ino in suspenzom zadr\u017eanega diha, miselno in telesno osredoto\u010denostjo ter zunanjo manifestacijo mo\u010di, eksplozijo \u010dustev in krika pred samo\u017ertvovanjem, zdi, da gre za res poseben svet in ljudi. A gre za razli\u010dne svetove v istem prostoru, med pode\u017eeljem in mestom, med prvinskostjo in trkom z visoko tehnolo\u0161ko znanostjo, agrarno tradicijo in industrijo, zamaknjenostjo menihov in dekadenco ter kriminalom tolp v velemestih, na\u010detih z imperializmom \u00bbrazvitega\u00ab zahoda. Ja, prav tega, ki pod krinko demokracije in svobode kar naprej napada (in nato \u00bbosvobaja\u00ab) druge dr\u017eave in narode; Japonce ob koncu druge svetovne vojne tako, da so Ameri\u010dani na njih odvrgli prve atomske bombe. A \u00bb\u010dudo nevi\u0111eno\u00ab, prav pre\u017eiveli Japonci in njihovi potomci so kmalu postali najve\u010dji obo\u017eevalci glasbe, ki je pri\u0161la iz Amerike k njim z ameri\u0161kimi vojaki, ki so bivali v opori\u0161\u010dih na ozemlju premaganega sovra\u017enika.<\/p>\n\n\n\n<p>Paradoksi sodobnega sveta pa\u010d, ko ne ve\u0161 ve\u010d, kaj je naredilo komu drugemu ve\u010d \u0161kode, ali tisti, ki so osvobajali s pu\u0161kami in tanki, ali ti, ki so si podjarmljali druge s kulturo in potro\u0161ni\u0161tvom \u2013 surovi in agresivni imperializem kot tak, ali preko bolj sofisticiranega kulturnega imperializma, ki je po\u010dasi, a vztrajno gnetel in preoblikoval druge po svoji podobi in vrednotah. Ameri\u0161kim vojakom, poslovne\u017eem in podjetnikom na tujem je ameri\u0161ka vlada vedno nudila \u00bbpodporo\u00ab, dvigala moralo in jih zabavala tudi z izvozom kulture, z obiski filmskih igralcev in koncerti v zaledju boji\u0161\u010d. V mirnodobnih razmerah pa so tak\u0161na politi\u010dno podprta dejanja namenjena animiranju doma\u010dinov in pridobivanju&nbsp; naklonjenosti do velesile preko dr\u017eavno-nadzorovanih misij v okviru npr. USIC-ov (Ameri\u0161kih \/kulturno!\/ informacijskih centrov), pa potujo\u010dih \u00bbMini Newport jazz festivalov\u00ab in turnej ameri\u0161kih glasbenikov po raznih de\u017eelah \u0161irom sveta. O prikritem vohunjenju v tem okviru ne bomo razglabljali, pozitiven u\u010dinek pa je bil, da smo se lahko bolje seznanili tudi s kulturnim ustvarjanjem tam \u010dez. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Japanese Jazz | Tsuyoshi Yamamoto Trio \u2013 Midnight Sun\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xlrw1xZTN3Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Tako je jazz pljusknil tudi na japonsko oto\u010dje, pravzaprav je bil to pravi tsunami, \u010digar posledice so se pokazale v vseh razse\u017enostih zlasti od za\u010detka 1960 let naprej, obdobja, ki je danes v fokusu svetovne jazzovske javnosti. Diskografski trg so preplavile \u0161tevilne plo\u0161\u010de s posnetki iz arhivov japonskih gramofonskih dru\u017eb, za katere so snemali tamkaj\u0161ni in tudi zahodni jazzovski glasbeniki, ki so nastopali v de\u017eeli vzhajajo\u010dega sonca. Japonska je s 125 milijoni prebivalcev velikansko tr\u017ei\u0161\u010de za glasbo, hkrati pa velik bazen talentov. Oboje zaznamo iz edicij, ki jih bom v nadaljevanju izpostavil in ponudil za za\u010detno spoznavanje z <em>J jazzom<\/em>. Gotovo se bo na\u0161lo na njih za vsakogar nekaj, a prepu\u0161\u010dam odlo\u010ditev va\u0161emu okusu. Ker moj okus ni nujno enak va\u0161emu, se bom z izjemo par redkih izjem, izognil poimenskemu izpostavljanju kvalitetnih glasbenikov. Potrebno si bo vzeti \u010das, preposlu\u0161ati vsebino vsaj spodaj na\u0161tetih plo\u0161\u010d, najti za vas zanimive muskontarje in potem za\u010deti raziskovati naprej. Malce zamudno, a se spla\u010da. V pomo\u010d in v izogib izgubi \u010dasa in obupavanju nad iskanjem \u010desa dobrega med sicer\u0161njo mno\u017eico podobnih albumov pripenjam povezave, ki vodijo v pravo smer.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spiritual Jazz Vol. 8 Japan: Parts I &amp; II [HQ FULL COMPIL.]\" width=\"790\" height=\"593\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Se-ThFWWRuA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Osmi volumen odli\u010dne kolekcije <em>Spiritual Jazz<\/em> zalo\u017ebe <em><u><a href=\"https:\/\/jazzmanrecords.co.uk\/\">Jazzman Records<\/a><\/u><\/em> nosi naslov <em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Se-ThFWWRuA?si=r8KrbpSmLsf8G08R\">Japan : Parts I &amp; II<\/a><\/em> in na dveh CD-jih predstavi pisano paleto japonskih&nbsp; izvajalcev, ki so snemali za razne japonske zalo\u017ebe. Vklju\u010den je tudi posnetek z naslovom <em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Se-ThFWWRuA?si=Fnz6eGfrQz3RqFZB&amp;t=5137\">Sacramen<\/a>t<\/em> iz izjemno redke plo\u0161\u010de zasedbe <em>Tohru Aizawa<\/em>, ki je izdala en sam album \u2013 in to kak! Ker gre za po krivici spregledano zadevo, ga bom pozneje podrobneje predstavil.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/columbia.jp\/company\/en\/\">Nippon Columbia<\/a><\/em> kot japonska podru\u017enica danes <em>Sony\/Columbie<\/em> ter <em><a href=\"https:\/\/kingrecords.net\/\">King Records<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/46753-Toshiba-Records\">Toshiba<\/a><\/em> in <em><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/42987-Trio-Records\">Trio<\/a><\/em> so bolj znane gramofonske zalo\u017ebe, med manj znane, a zato ni\u010d manj pomembne pa sodi etiketa <em><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/50712-Three-Blind-Mice\">Three Blind Mice<\/a><\/em>, katere plo\u0161\u010de odlikuje izjemno kvalitetno posnet zvok (referenca za avdiofilske navdu\u0161ence) bolj ali manj znanih glasbenikov, ki so snemali za njih. Na kro\u017eniku mojega gramofona se pogosto vrti plo\u0161\u010da trobenta\u010da <em>Terumasa Hina<\/em>, posneta v \u017eivo, izdana prav pod to etiketo. Toplo priporo\u010dam tri CD-je pod skupnim naslovom <em><u><a href=\"https:\/\/youtu.be\/oIus7ychwps?si=KzeepaX-liZsVW-V\">The Famous Sound Of Three Blind Mice<\/a><\/u><\/em> s pregledno ponudbo te zalo\u017ebe. Prav za njo je posnel svoje najbolj\u0161e plo\u0161\u010de izjemni pianist <em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Xlrw1xZTN3Y?si=vwVQSouQahjURzuh\">Tsuyoshi Yamamoto<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Famous Sound of three blind mice - Vol. 1 (Full Album)\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oIus7ychwps?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/14696355-Various-Scenery-Of-Japanese-Jazz?srsltid=AfmBOorc638ECfvRUqlhzjAxFtO7v2tuwGApuo_KJT9LMMipXYi0l5oa\">Scenery Of Japanese Jazz<\/a><\/em> na dveh CD-jih je naslednja toplo priporo\u010dljiva zbirka posnetkov, ki jih v okviru serije <em><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/1752961-Nippon-Jazz-Spirits\">Nippon Jazz Spirits<\/a><\/em> ponuja zalo\u017eba <em><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/97575-Solid-Records-6?srsltid=AfmBOoq91ty8fQia499TK27in_kP4S9LtPfV8gxE8IAgcRZO0DHURfgE\">Solid Records<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanimivo je, da se na sicer \u0161tevilnih kompilacijah le poredko sre\u010damo z istimi skladbami, \u010deprav se imena izvajalcev podvajajo. To je pohvalno, ker omogo\u010di bolj\u0161i uvid v raznoliko ustvarjalnost teh glasbenikov. Imajo pa nekatere od teh zbirk kar \u010dudne in dolge naslove, pri katerih ne ve\u0161, ali bi zagrizel v poslu\u0161anje teh plo\u0161\u010dkov. Tak\u0161ni sta deloma tudi plo\u0161\u010di pod slede\u010dim naslovom: <em><u><a href=\"https:\/\/wajazz.bandcamp.com\/album\/wajazz-japanese-jazz-spectacle-vol-i-deep-heavy-and-beautiful-jazz-from-japan-1968-1984-the-nippon-columbia-masters-selected-by-yusuke-ogawa-universounds\">Japanese Jazz Spectacle (Deep, Heavy And Beautiful Jazz From Japan<\/a>)<\/u><\/em>. K prvi s posnetki iz obdobja med leti 1968 in 1984 so dodali pripis <em>The Nippon Columbia Masters<\/em>, k drugi iz obdobja med 1962 in 1985 pa <em>The King Records Masters<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Najambiciozneje zastavljen projekt predstavitve japonskih mojstrov jazza pa je serija zelo hvaljenih (do sedaj \u0161tirih) dvojnih albumov s preprostim, a zgovornim naslovom <em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZD36KIbA9dA?si=mFYBiTgGEJkEgEZ0\">J Jazz : Deep Modern Jazz From Japan<\/a><\/em>. Angle\u0161ka diskografska zalo\u017eba <em><a href=\"https:\/\/bbemusic.bandcamp.com\/\">BBE Records<\/a><\/em> se je res zelo potrudila in zato \u017eanje \u0161tevilne pohvale z vseh koncev. Jaz sem jim sicer najbolj hvale\u017een za to, da so po skoraj pol stoletja izdali album kvarteta <em>Tohru Aizawa<\/em> z naslovom <em><u><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6XtJ6FL_I4E?si=KEyz-0Bbu5SdKclU\">Tachibana<\/a><\/u><\/em>&nbsp; iz leta 1975.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tohru Aizawa Quartet \u200e&quot;Tachibana Vol. 1&quot; [Full Album]\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6XtJ6FL_I4E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zakaj ob mno\u017eici drugih plo\u0161\u010d izpostavljam prav to. Ker zanjo niste nikoli sli\u0161ali, saj velja za eno najve\u010djih raritet japonskega jazza. Ker vsebuje odli\u010dno muziko in ker je bil vinil izdan v majhni nakladi in nikoli ponovno izdan. In ker ima plo\u0161\u010da svojo prav posebno, zelo zanimivo zgodbo. V enem od lokalov japonskega podjetnika, ki se je pisal Tachibana, so dobili prilo\u017enost za nastopanje prijatelji, ki jih je v \u0161tudentskih letih zdru\u017eila ljubezen do jazza. Lastnika so tako navdu\u0161ili, da jim je omogo\u010dil posneti plo\u0161\u010do, ki jo je nato ve\u010dinoma razdelil poslovnim partnerjem in gostom namesto posetnic. Fantje so se po kon\u010danem \u0161tudiju posvetili svojim poklicem in na \u017ealost opustili igranje. Brez dvoma je bila to za jazz in za nas, ki ga ljubimo, slaba odlo\u010ditev, \u0161e posebej, ker sem prepri\u010dan, da bi jim muziciranje na tako visoki ravni, kot je na tem albumu, zagotovilo dostojno eksistenco in mednarodno slavo. Par desetletij sem \u010dakal, da sem se dokopal do teh posnetkov, ki jih zdaj z veseljem delim \u0161e z vami. Sedanja CD in vinilna reizdaja posku\u0161a popraviti vtis, da gre za po krivici zapostavljen in spregledan dragulj.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"314\" src=\"https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260313_183625-1024x314.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32149\" srcset=\"https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260313_183625-1024x314.jpg 1024w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260313_183625-600x184.jpg 600w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260313_183625-768x236.jpg 768w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260313_183625-1536x471.jpg 1536w, https:\/\/novamuska.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260313_183625-2048x628.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>In \u010de smo za\u010deli s \u010de\u0161njevimi cvetovi v naslovu ene najbolj popularnih japonskih skladb, pa \u0161e kon\u010dajmo v znamenju liri\u010dne lepote in prefinjene elegance, ki jih prikli\u010de ta melodija. Tokrat bo sli\u0161ati skladbo <em>Sakura Sakura<\/em> v izvedbi pianista <em>Mal Waldrona<\/em> s plo\u0161\u010de <em><u><a href=\"https:\/\/youtu.be\/qzKm7dhwYkk?si=6_4TMmYQu9zwdDY8\">My Dear Family<\/a><\/u><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mal Waldron (1993) My Dear Family\" width=\"790\" height=\"593\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qzKm7dhwYkk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>In tukaj bi lahko za\u010del \u017ee drugo zgodbo v zvezi z Japonsko. In sicer o gostovanjih ameri\u0161kih jazzistov na Japonskem, od Johna Coltrana, Keitha Jarretta, Mala Waldrona in mno\u017eice drugih, ki poka\u017ee \u0161e drugo (pravzaprav prvo, naslovno) stran istega zlatnika. Ker bi bilo preobse\u017eno za to kolumno, o tem kdaj drugi\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poslu\u0161am in razmi\u0161ljam \u2013 30 <\/p>\n","protected":false},"author":89047,"featured_media":32146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-32145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolumna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/89047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32145"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32154,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32145\/revisions\/32154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novamuska.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}