Avtor/ica: Josef Oriško, prevod: Rajko Muršič